Das SemioticTransfer-Team
SemioticTransfer Ltd is a Swiss company
Dr. Arno Giovannini Managing Director
Urs Leimann Financial Director
Matthias Bernhard Premedia, Prepress
Ludovic Marock Head of Production
Tamara Castro Project manager
Eva Rid Project manager - Diploma of translation
Naldo Ferreira Webmaster, designer
Franziska Hitz Proof reader
Nicole Kühne Proof reader, trainee
Christina Lehmann Translator and proof-reader
Adriana Giovannini Administration
Myriam Fehle Junior translator - Diploma of translation
The SemioticTransfer-team in Baden (Switzerland) is in charge of coordinating our clients‘ orders with the internal and external service providers from the fields of expertise of translating, editing, and publishing.
In Germany SemioticTransfer is represented bye its partner company SemioticTransfer.de Ltd., and in Brasil, there is a separate European team at work for SemioticTransfer.
Translators, copywriters, concept designers, graphic designers, webmasters, journalists, PR experts, PrePress and printing agencies form SemioticTransfer's international network.
Together with our institutional partners and freelance staff living in the target area markets, we are able to provide our clients with a very competitive price/performance ratio. SemioticTransfer's international structure and decentralized order processing allows us to give our clients personal advice and to work in close cooperation with them. You, as our clients, can rest assured that you will always receive our staff's full commitment when excecuting your order.